- сюры
- СЮ́РЫ, сюр, мн. Козырная масть.◘ По съёмке ту масть, которая была внизу, называют сюрами, или старшею ◊ Новейший русский карточный игрокј, 1809 (цитата по книге Д .Лесного "Русский преферанс").◘ Это единственное моё развлечение после дневных тягостных трудов. Ну, что скажешь, Гейер?.. В сюрах шесть! Что у тебя за дело? К .Масальский. Регентство Бирона, 1834.◘ Он обещал ей составить партию и сдавать всегда десять в сюрах <...> О .И.Сенковский. Записки домового, 1835.◘ В комнате игорной тишина, нарушаемая только отрывистыми словами: шесть! восемь!.. вист!.. во вторых!.. два онёра!.. двенадцать!.. А ! это ужасно!.. в сюрах!.. Пропали! А.Ф.Вельтман. Сердце и думка, 1838.◘ ◊ волы поскакали, складной стол прыгнул с ножек, карты полетели, один из бостонистов опрокинулся на подушки, крича: "восемь в сюрах". А.Ф.Вельтман. Костештские скалы, 1840.◘ Чиновники нимало не удивились сему приглашению и почли его естественным следствием их утреннего занятия, - так твёрдо был внушен им канцелярский порядок; они явились в урочное время, разложились карточные столы, поставились свечи, и комнаты огласились веселыми словами: шесть в сюрах, один на червях, мизер уверт и проч. т.п. В.Ф.Одоевский. Сказка...◘ Иван Васильевич! Что ты стоишь, как будто восемь в сюрах проиграл. В .А.Соллогуб. Тарантас, 1840.◘ Председатель с прокурором подивились такому дивному случаю; прокурор радовался, что не пометил ещё приговора, и стали толковать о других делах: о шести в сюрах и прочее. В.И.Даль. Хмель, сон и явь, 1843.◊ Делать сюры. Вскрывать козыря [Даль IV: 383].♠ От фр. sûr 'верный, надёжный'.
Карточная терминология и жаргон XIX века. Вахитов С.В.. 2015.
